{호세아 6:6} 나는 인애(mercy)를 원하고 제사를 원치 아니하며 번제보다 하나님을 아는 것을 원하노라

{호세아 6:6}

나는 인애를 원하고 제사를 원치 아니하며 번제보다 하나님을 아는 것을 원하노라

내가 바라는 것은 변함없는 사랑이지, 제사가 아니다.

불살라 바치는 제사보다는 너희가 나 하나님을 알기를 더 바란다. - 표준새번역 -

내가 바라는 것은 인애이지 제사가 아니며 하나님을 아는 것이지 번제가 아니다.  - 우리말성경 -

For I desired mercy, and not sacrifice;

and the knowledge of God more than burnt offerings.  - kjv -

For I desire steadfast love and not sacrifice,

the knowledge of God rather than burnt offerings.  - esv -

For I desire mercy, not sacrifice,

and acknowledgment of God rather than burnt offerings.  - niv -